提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为许及之次韵陈伯寿分韵之作,赞颂友人诗才卓绝、教子有方,并自谦才力不逮,表达以诗会友、登高抒怀的雅兴与对前辈的敬仰之情。
译文
南浦家中厨房也升起炊烟,为何您胸中气度如此洒脱超逸?
年少时笔力雄健老来更加坚劲,不信那些昏聩庸才徒有精巧如瓦器般的虚名。
姑且在一官半职的碌碌俗务中混迹,但您三生修行岂是平庸悠忽之人?
秋夜灯下督促子弟读书,高筑诗坛如同洁净的莲社般清雅。
世人传颂您绣口锦心才华横溢,我更惊叹您酒量豪爽如玉杯金斝并举。
子弟为官为学两方面都大有长进,真金正在熔炼绝非轻浮跳跃于冶炉之外。
转庵忽然传来分韵赋诗的佳作,笔下咳唾皆成珠玑妙语。
气势能挽回巫峡江水使之倒流,畅快倾注银河之水可见其高远奔泻。
我怎敢陪着驿骑鞭策疲弱的劣马,却极欣喜如风帆追逐战马般紧随您的步伐。
爱诗之心未足年老依然贪恋,稍尝滋味便舍不得放下。
只惭愧自己狗尾续貂勉强唱和,怎能做到曲终奏出高雅正音?
吟咏未尽您忽然启发开导我,拟相约登高共同抒发情怀。
注释
次:依原诗韵脚次序唱和
分韵:数人赋诗,先约定若干字为韵,各人分拈一字依韵作诗
者:本诗所分得的韵脚字
南浦:地名,此处指陈伯寿居所
庖:厨房
潇洒:形容气度超脱不拘
昏金:喻指昏聩平庸之辈
巧瓦:喻徒具外表精巧而无实质的器物
录录:同“碌碌”,平庸忙碌貌
悠悠者:平庸无为之人
秋镫:秋夜灯火
阿戎:晋王戎小字,后世用作对他人子弟的美称
莲社:东晋慧远等结社念佛之所,此喻诗社清雅
绣口锦心:形容文辞优美、才思出众
琼杯玉斝:美玉制的酒器,喻酒量豪迈或宴饮高雅
跃冶:金属熔炼时飞溅出炉,喻轻浮躁进
转庵:陈伯寿的号或别称
咳唾珠玑:比喻言语诗文极其珍贵美妙
巫峡倒流:夸张形容诗势雄浑足以逆转江河
风樯阵马:形容诗文气势迅疾雄壮如顺风船帆与冲锋战马
疲驽:疲惫的劣马,诗人自谦才力低下
染指:比喻参与其事或略尝滋味
靳舍:吝惜不舍
狗尾续貂:自谦续作粗劣难配原作
奏雅:奏出正声雅乐,喻作品达到高雅境界
纾写:抒发排遣情怀
赏析
此诗艺术特色鲜明,善用典故与夸张修辞。“挽回巫峡使倒流,快注银河见高泻”以奇崛想象极赞陈诗气势磅礴,堪称名句。全篇情感真挚,既推崇友人诗才人品与教子之功,又反复自谦“疲驽”“狗尾”,体现宋代文人唱和中尊贤重道、谦逊自持的风尚。结构上由赞人、评诗到自述心志层层递进,末以相约登高收束,余韵悠长,展现了宋诗理趣与情谊交融的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。