诗词大全 名家 朝代 专题 名句

再次转庵韵

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为许及之步韵酬答友人转庵之作,借论诗阐发创作主张,推崇平淡自然与法度严谨的诗风,并高度赞誉转庵诗艺精湛、眼光独到,表达了惺惺相惜之情。

译文

擅长写诗就像手臂指挥手指一样自如,得到佳句便不愁遭人背后诋毁。 诗人为何清瘦而道心自丰,谁还会嘲笑当年饭颗山前苦吟的杜甫。 立誓语不惊人死不休,这正是优秀工匠内心独有的甘苦。 相马本不必拘泥于毛色雌雄,智慧、狡诈、勇敢、贪婪等特质皆可入诗驱使。 契合时机端正如锥画沙般有力,领悟妙处畅快似高屋建瓴般顺畅。 赵师秀诗风平淡,谢灵运诗风奇古,因此我们同辈都夸赞其合乎法度规矩。 转庵更是令人爱重之人,诗眼高远能洞察文字精髓。 我此生哪有能力增补一字,赞美您并非溢美之词而是彼此欢喜。 更应传抄给同社诗友品评,定不会因选取此作而感到惊诧嗟叹。 诗坛上真正能摩垒对阵的有几人,怎能将那些碌碌无为者算在内呢。

注释

臂使指:比喻运用自如,得心应手。 背毁:背后毁谤、非议。 饭颗山前甫:用李白戏赠杜甫“饭颗山头逢杜甫”典故,指杜甫苦吟致瘦。 良工:技艺精湛的工匠,喻指苦心经营的诗人。 骊黄牝牡:典出《列子》,指九方皋相马不拘外表,喻论诗重在神韵而非形式。 锥画沙:书法术语,喻笔力遒劲沉稳,此处指诗句切合时宜且功力深厚。 瓴建水:即高屋建瓴,喻领悟诗理后气势畅达无阻。 赵诗平澹:指宋代诗人赵师秀诗风清淡平易。 谢奇古:指南朝诗人谢灵运诗风奇特古朴。 絜矩:儒家伦理概念,此处引申为诗歌创作的规范与法度。 转庵:作者友人别号。 字髓:文字的精髓与深层意蕴。 骚坛:诗坛。 摩垒:逼近敌营挑战,喻在诗坛上具有抗衡大家的实力。

赏析

全诗以议论入诗,层层递进地阐述了作者的诗学观念。诗中“合时端如锥画沙,悟处快于瓴建水”一联尤为精警,以书法与建筑意象喻诗,形象揭示了创作中法度与灵感辩证统一的艺术规律。作者既肯定赵师秀之平淡与谢灵运之奇古各有其矩,又极力推崇转庵“窥字髓”的高妙诗眼,体现出兼容并蓄的审美取向。情感上,诗人对友人的赞赏真挚恳切,“君美非溢私两喜”超越了世俗客套,彰显了文人之间以诗会友、精神契合的高雅情谊,格调清雅而不失厚重。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

许及之的其他作品