提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代许及之病中酬答友人致远百韵古诗之作。诗人自谦诗才不及杨万里、陆游,感念友人过誉,并叹惜贤才未遇、相见恨晚,借放翁韵表达谦逊与知己之情。
译文
我的诗怎敢企望比肩杨诚斋,更何况进而追攀陆放翁。
劳烦您用精妙诗句对我过分推许,我如控地之鴳岂能追上乘风之大鹏。
两位老翁齐名却分处异县,可叹余生还能有几回相见。
这般贤才未能列入甘泉殿朝班,我们这些人反居其前实在羞愧汗颜。
您到灵山若能亲得禅语真谛,切莫执着于言语文字而落入窠臼。
只恨与您相识晚了一年,未能同游蓟北燕南共历路途。
注释
杨公:指南宋诗人杨万里,号诚斋。
纵臾:亦作“怂恿”,此处指友人对自己诗作的极力推崇与勉励。
控地:典出《庄子·逍遥游》,指斥鴳等小雀只能在低空盘旋,喻己才力微薄。
培风:即凭风、乘风,典出《庄子》,喻指大鹏高飞,此处敬称友人才华高远。
甘泉班:汉代甘泉宫为皇帝接见诸侯、议政之所,此代指朝廷要职或文学侍从之列。
腼颜面:面带羞惭之色,自谦德不配位。
提撕:本意为拉扯、提醒,此处引申为拘泥、执着。
落言句:禅宗术语,指执着于语言文字而迷失真意。
蓟北燕南:泛指北方广大地区,此处借指共同游历或仕宦的踪迹。
赏析
此诗以酬唱为载体,融谦逊、惜才与禅理于一体。首联连用杨万里、陆游两位诗坛巨擘自况不及,奠定谦抑基调;颔联化用《庄子》控地与培风之典,形象对比己之渺小与友之高远,比喻贴切而不失雅致。颈联由诗艺转向人事,痛惜贤者沉沦下僚,反躬自省,情感真挚沉郁。尾联转入禅悟劝勉,告诫友人勿执文字相,并以“相见一年迟”收束,将知音难遇之憾化为绵长余韵。全诗用典自然,情理交融,既见宋诗说理特色,又饱含文人相重之深情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。