提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代许及之答谢友人德友惠赠竹苗并次韵回赠之作。诗人因得佳竹与及时雨而欣喜，表达了对竹子的挚爱、对友人高洁情谊的感激以及种竹赏雨的闲适雅趣。
译文
我生性嗜酒又偏爱风中之竹，种竹时哪怕每日微醺也心甘情愿。
小园空间狭促局促，各种花草杂乱地挤占着位置。
但竹子这位君子怎能缺少呢？铲除那些野花野草很容易。
如今得到约一亩开阔滋润的土地，栽种千竿竹子还绰绰有余。
老朋友虽然只是借居于此，却爱竹成癖颇有幽雅情致。
他肯割舍钟山的青翠竹苗，分植到我这容成之地来。
移栽过来连上天也为之欢喜，恰逢凉雨降临真是双喜临门。
既然免去了亲自抱瓮浇水的劳苦，我又怎会吝惜亲身察看照料？
新竹飒爽的风姿已十分可人，更能与我一同聆听萧瑟秋思。
注释
涓日：择日，此处指种竹之时。
窘边幅：形容园地狭小局促。
此君：竹子的雅称，典出《晋书·王徽之传》。
不翅：不止，超过。
钟山：即紫金山，代指友人原居或竹苗来源之地。
容成：古仙人名，此处借指诗人自己的居所或园林。
躬抱瓮：亲自抱瓮汲水灌溉，喻指劳作辛苦。
赏析
此诗以竹为媒，融叙事、写景与抒情于一体，语言清雅质朴。诗人将竹拟人化为“此君”，既显敬重又见亲密。“移来天亦喜，凉生雨兼值”一句巧用天人感应，将自然之雨与人事之喜交融，意境清新灵动。全诗不仅赞美了竹子飒爽可人的风姿，更借“肯割钟山青”赞颂友人慷慨高洁的情谊。尾联由物及情，以竹听秋思作结，将种竹之乐升华为精神上的共鸣与寄托，体现了宋诗尚理趣、重雅致的审美特征，读来令人齿颊生香。
以上简介/译文/赏析仅供参考。