提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为许及之次韵酬答友人德友馈赠黄雀之作。诗人借咏物抒怀,由雀之微命联想到士人窃禄之愧,既感念友情深厚,又寄托了对陶谢诗风与管鲍之交的向往。
译文
兴致来时端起酒杯,简直想把酒台都扳倒。
姑且用它来助长吟哦诗兴,哪里是为了贪图醉酒饱腹。
清晨起来秋思清爽,喝完茶后诗肠翻搅涌动。
在竹斋中伫立凝望远方思绪,装着诗稿的竹筒传递迅速精巧。
赠送给我晚田里的黄雀,就像老鹰刚刚脱去利爪般鲜活。
惠赠给我如长城般雄浑的诗句,如同栋梁一般毫无弯曲瑕疵。
黄雀的生命虽然十分微小,被饥饿驱使也确实令人困扰。
这与不事农耕却窃取俸禄的人,又有什么不同呢?
吟哦诗句时追思陶渊明、谢灵运,谈论交情时怀念管仲、鲍叔牙。
只需要寄来诗篇即可,绝不会厌烦将黄雀煎炒烹食。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗。
连台拗:形容饮酒豪放尽兴之态。
筠斋:竹制书斋,代指诗人居所。
诗筩:盛装诗稿的竹筒,用于传递诗文。
晚田雀:秋季稻田中所获的黄雀。
桡:弯曲,此处喻指诗句刚健有力、结构严谨。
挠:困扰、折磨。
窃禄稍:指不劳而获、白食俸禄。稍,官府发给的粮米。
陶谢:东晋陶渊明与南朝宋谢灵运,代指高妙诗风。
管鲍:春秋时管仲与鲍叔牙,代指知己至交。
赏析
此诗以酬赠为表,自省为里,艺术上善用比兴与对仗。“如鹰初脱爪”状黄雀之鲜猛,“如栋畧无桡”赞诗句之刚健,比喻新奇贴切。诗人由雀之“饥驱”联想到自身“窃禄”,将寻常馈食升华为士大夫的道德反思,立意高远。尾联以“只消寄诗篇”收束,既回应题旨,又彰显重文轻物的雅趣。全诗语言质朴而意蕴深沉,融叙事、议论、抒情于一体,体现了宋诗理趣与性情兼备的特色,真挚表达了对友人才德的敬重及对古贤风范的追慕。
以上简介/译文/赏析仅供参考。