提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为许及之次韵友人之作,借松庐感怀抒发对亡兄的深切哀思与手足深情,兼叹时光流逝、人生迟暮,情感沉郁真挚,是宋代悼亡酬唱诗中的佳作。
译文
年少时喜爱节令时序的变化,年老后却对岁月流逝倍感伤怀。
明知夜晚漏刻渐短,暗自欣喜白昼光阴迟迟。
思念故人时频频以手板支颐,抬头远望间帽子屡次歪斜。
至亲之情何等悲痛凄怆,同胞兄弟本就相互依存。
您诉说家中遭遇的大难,胸中蕴藏着多少奇崛悲慨。
永远怀念《伐木》篇中的友爱之情,长歌当哭倚仗着式微之叹。
眷念那没有雁足传书之地,渴盼能与前去的鸿雁一同抵达。
分别仿佛就在昨日,两年时光忽然就到了今天。
多次传来解去官印的消息,早已备好了咏鲈鱼秋风的辞章。
寒乡少有祥瑞的征兆,远望只期待长久的别离早日结束。
解开缆绳辞别江边高地,挥袖拭泪在水边相接。
无从倾诉唯有流泪,有弟弟在世也应一同垂涕。
如今见到您的松庐之作,怎能承受得住薤露挽歌般的悲伤。
怜惜您怀抱苦痛的节操,敬爱兄长体现在这哀婉的诗篇中。
逝水不再回流,但高山流水自有知音懂得这份深情。
年老惭愧未能领会深意,长久以来约定同心相契。
勉强唱和这首吹箎之章,姑且慰藉您深长无尽的思念。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
节序:节气与时令
夜漏:古代计时器,代指夜晚时间
笏:古代官员上朝所持手板
矫首:抬头
同气:指同胞兄弟
伐木:《诗经·小雅》篇名,喻朋友或兄弟友爱
式微:《诗经·邶风》篇名,表衰微或归隐之意
龟组:龟钮印绶,代指官职
鲈风词:用张翰莼鲈之思典故,喻思乡归隐
薤露:古挽歌名,喻极度悲伤
吹箎:《诗经》喻兄弟和睦唱和
襟期:胸怀志趣相投
赏析
全诗以“年少”与“老大”对比起笔,奠定感时伤逝基调。诗中融汇《伐木》《式微》等经典意象,将个人哀痛升华为文化记忆中的手足深情。“至情何惨怆,同气相因依”直抒胸臆,道尽血缘羁绊;“无复逝水向,当有高山知”则以流水高山喻知音永恒,哀而不伤。语言质朴深沉,用典贴切自然,既是对友人的深切慰藉,亦展现了宋诗重理趣与真情并重的艺术特色,在酬唱诗中独具感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。