提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋许及之任官署中题壁之作,抒发身处清明之世却自感才疏的惭愧,表达勤勉修业、珍惜时光以求有所建树的自省与勉励之情。
译文
圣明时代还有什么遗漏呢?也还允许臣下拾取补阙。
重大的意见可以当面陈述,细微的建议也可以封缄进呈。
有时我效仿粗疏愚钝之人,所言之事哪里是当务之急。
每每承蒙朝廷广施恩泽采纳言论,唯恐听闻领会不够及时。
退而反思不禁心生惭愧,手中常持圣贤经卷研读。
旧日田园虽然十分荒芜,新凿水井尚且可以汲取甘泉。
努力吧要珍惜这大好时光,万一能有所成就立足于世。
注释
明时:政治清明的时代。
掇拾:拾取,此处指搜集补正朝政缺失的意见。
大言:指关乎国计民生的重大政见。
小言:指琐碎细小的建议或意见。
封入:封缄奏章进呈皇帝。
疎愚:粗疏愚笨,诗人自谦之词。
天下施:指朝廷广泛采纳臣下谏言的恩惠。
黄卷:指书籍、经史典籍。
旧田:喻指往昔荒废的学业或修养。
新井:喻指当下重新开始的勤学功夫。
竞斯辰:珍惜并抓紧当前的时光。
赏析
全诗语言质朴平实,以自述口吻层层剖白心迹,体现宋诗重理趣与自省的特色。诗人先颂圣朝言路畅通,再自责建言未切时务,继而以“旧田”“新井”为喻,形象传达出虽过往荒疏但犹可补救的信念。末句“勉哉竞斯辰”振起全篇,将愧疚化为奋进动力。诗中“黄卷常在执”一句,生动刻画出士大夫退朝苦读、修身不懈的典型形象,情感真挚恳切,展现了宋代文人严于律己、积极用世的精神风貌与道德自觉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。