提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为许及之送别盖总领赴京上计所作,通过今昔对比与心理刻画,赞颂友人勤勉奉公、忧念士卒的高尚品格,表达对其苦心孤诣却知音稀少的深切同情与慰藉。
译文
往日您清晨驾车启程时,杨柳正随风轻柔摇曳。
如今盼望您归来述职,已两度见到秋风吹拂。
此前您已劳碌往返奔波,此后也将踏上归途。
红色官笔辉映着宫殿螭坳,祥瑞之风拂动紫微宫阙。
难道不想赞美您的功绩吗?只因敬畏朝廷法度文书而不敢妄言。
不见您以居官为乐事,只担忧军中士卒忍饥挨饿。
古人治政虽无遗漏缺憾,后人仍需弥补深重创伤。
您光明磊落之心独自承受艰苦,最可贵的是深知这份苦心的人太少。
注释
夙驾:清晨驾车出行,指早起赶路。
依依:形容柳枝柔弱随风摇曳的样子,亦含惜别之情。
来思:语助词组合,此处指归来述职之事。
丹笔:古代史官或官员记事所用的红笔,代指官方文书或政绩记录。
螭坳:宫殿台阶上雕有螭龙的凹处,借指朝廷禁地。
紫微:紫微垣,星宿名,代指皇宫或帝王居所。
简书:古代书写法令文书的竹简,此处指朝廷的法令规章。
遗孔:遗留的漏洞或缺陷。
深痍:深重的创伤或弊病。
炯炯:形容目光明亮或心地光明坦荡。
赏析
本诗艺术特色在于时空对照与心理描摹的结合。首四句以“杨柳依依”与“秋风”两度更迭,浓缩时光流逝与仕途劳顿。中段“岂不念归美,正尔畏简书”转折精妙,既肯定政绩又恪守臣节,彰显儒家忠慎之美。后段直抒胸臆,“惟忧士卒饥”将个人荣辱升华为家国担当,结句“所贵知者希”以慨叹收束,在赞誉中寄寓深沉理解与孤独共鸣,情感真挚厚重,体现了宋诗理趣与深情并重的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。