提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为许及之游历长沙道林岳麓寺组诗第四首,借游览名山古刹抒发对佛理禅意的体悟,并以松柏自喻,表达坚守高洁操守的志向与对岁寒之友的期许。
译文
名山好比深奥的名理,其精妙之处必须亲身独到体会。
即便被人提着耳朵反复听闻百遍,又怎能完全清晰详尽地被告知?
此次游览境界太清幽绝俗,足以补偿我往日对山水的爱好。
期望能保持如岁寒时节般的姿态,面对这松柏般坚贞的操守。
注释
名理:指佛教义理或玄妙哲理。
提耳:揪着耳朵教导,形容恳切教诲或反复听闻。
历历告:清晰明白地告知。
太清绝:极其清净超脱的境界。
宿好:平素、往日的爱好或心愿。
岁寒姿:喻指在困境中坚守节操的高尚品格。
松柏操:如松柏经冬不凋般的坚贞操守。
赏析
本诗融理趣与情志于一体,艺术特色鲜明。首联以“名山”喻“名理”,强调禅悟须亲身实证而非仅凭言传,颇具宋诗说理之风。颔联反用“百闻不如一见”之意,深化独到体验之重要。颈联转写游寺感受,“太清绝”三字既状环境之幽寂,亦写心境之澄明。尾联托物言志,以“岁寒姿”“松柏操”自勉并期友,将自然景物升华为道德象征,情感沉郁而格调高古,体现了宋代士大夫游寺诗中常见的儒释交融与人格追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。