提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为许及之次韵酬答友人陈大用之作。诗人借冬日草木凋零起兴,抒发退居自省、闭门修身的感悟,并感念友人佳言启迪,表达了共游山水、超脱尘俗的志趣。
译文
山林峦岫迫近凋零时节,花草树木显露出枯槎枝梗。
万物到了此时都应当各自归根,人何不也反思退隐省察自身?
我如今有幸投闲置散赋闲在家,每日光阴竞相流逝只在俄顷之间。
关起门来思考如何减少过失,走出门去便忘了交际造访请托。
只知道像神龟藏六般深自韬晦,却大有似井底之蛙见识浅陋。
幸有佳客屈尊枉驾来到寒门,美好言语如提裘挈领般切中要害。
顿时揭开蒙蔽如同掀翻醯鸡之瓮,好似孤豚脱离了陷阱束缚。
虽见大道却缺乏新磨刀刃般的锐利,引导窍穴时仍昧于细微关键。
元方擅长处理事务,转庵之间互相规劝警醒。
以五字诗句唱和酬答,细细玩味便可消除百般过失灾眚。
共同享用粗茶淡饭,轩窗之外临近空寂宁静之境。
遗憾正当霜风严厉之时,可惜不能步入甘蔗渐入佳境般的甜美晚景。
何时才能登历高峻山岭,彼此相忘于世俗界限畛域?
让江山展现出宏伟奇观,一同登上华盖山的绝顶之上。
注释
槎梗:枯树枝茎,指草木凋零后的残枝。
盍:何不,表示反问或建议。
投闲:被安置在闲散职位上,指赋闲或退居。
龟藏六:典出《庄子》,喻指深自韬晦、保全性命。
醯鸡覆:醯鸡指醋瓮中的小虫,覆瓮则见天日,喻豁然开朗、破除蒙蔽。
孤㹠穽:㹠同豚,小猪;穽同阱。喻摆脱困境或束缚。
新硎:新磨的刀,喻初露锋芒或见解新锐。
导窾:语出《庄子·养生主》“批大郤,导大窾”,指顺应自然理路。
元方:东汉陈纪字元方,此处借指陈大用或其族人。
转庵:可能指陈大用的号或居所,亦含辗转规谏之意。
蔗境:典出《世说新语》,顾恺之食蔗从尾至根,喻晚年境遇渐佳。
崟岑:高峻险峭的山峰。
畛町:田间小路,引申为界限、隔阂或世俗成见。
华盖:山名,在今浙江温州,为当地名胜。
赏析
此诗以冬景起兴,将物候轮回与人生进退相勾连,体现宋诗理趣。“阖户思寡过”一联对仗工稳,写出退居者内省自修的笃实心态。诗中善用典故,“龟藏六”“醯鸡覆”等意象生动传达出由闭塞到豁然的心境转变。后半部分由个人修养转向友朋切磋,以“倡酬传五字”点明诗歌唱和的教化功能。结句寄情山水,欲登华盖绝顶而忘畛町,将修身之思升华为超越尘俗的精神追求,情感真挚,意境开阔,展现了宋代士大夫内敛自省与外在旷达并存的人格风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。