提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为许及之次韵陈西老咏桧之作,借古井旁千年古桧自喻,托物言志,抒发怀才不遇却甘守清贫、庇佑寒士的高洁情怀与济世理想。
译文
古井深达千尺,水面平静没有一丝波纹。
古老的桧树荫蔽在井旁,枝叶茂密,树干如铜铸般苍劲沉静。
明堂难得一根栋梁之材,像这样的良木该作何用呢?
匠石长久以来袖手旁观,任由它高耸入云、郁郁巍峨。
天风一旦吹拂过树冠,枝叶摩擦之声宛如剑佩相互撞击磨砺。
它不愿成为阿房宫的建材,去容纳千门万户的秦地歌女。
只愿化作庇护寒士的广厦,让屋宇宽敞,与人共舞婆娑。
可叹时光不肯宽贷,飞逝的车轮紧逼着太阳神羲和。
有谁能举荐这盘曲高大的良材?即便耗费万头牛来搬运也不算多。
注释
愔愔:安静和悦貌,此处形容古桧沉静苍古之态
铜柯:指桧树枝干色泽如铜,质地坚硬苍老
明堂:古代帝王宣明政教、举行大典的场所,代指朝廷重任
匠石:《庄子》中识木之匠人,喻指能识别人才的伯乐
阿房:秦代宫殿名,象征奢靡权贵之所
渠渠:深广貌,形容屋宇高大宽敞
飞轮迫羲和:喻时光飞逝,羲和为神话中御日之神
轮囷:盘曲高大貌,形容树木巨大奇特
赏析
全诗托物言志,以古桧自况,意象雄浑深沉。“剑佩相戛磨”以声写形,将风吹桧树化为金铁交鸣,凸显其刚正不屈之气节。诗中“不愿为阿房”与“愿作寒士庇”形成鲜明对比,摒弃富贵荣华而选择济世安民,彰显了儒家士大夫的担当与操守。结句“万牛未为多”化用杜甫典故,既叹良材之巨,更悲知音之稀,于豪迈中寄寓深沉的时不我待之忧与怀才不遇之慨,格调高古,情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。