诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次韵滕丞以古风为贽

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为许及之次韵答谢滕丞以古风诗作为见面礼之作。诗中借松柏、凤凰等意象赞颂对方才德高洁,兼抒怀才不遇之慨与获赠佳作后的珍重感激之情。

译文

松柏覆盖着高高的山冈,根株深扎渗透七泽之水。 雪霜历经古今变迁,枝叶却始终未曾改变。 向上直干青云霄汉,向下庇护神龙居所。 凤凰在朝阳下哕哕和鸣,其踪迹幽远难寻。 五色羽毛绚丽如锦绣文章,八音和谐宛如金石奏乐。 群鸟争相飞舞婆娑起舞,竞相依附挤满了枝头。 匠石那样的识材者既已罕见,社栎之木顾盼又有何益? 伶伦辨音不分雌雄,嶰谷之竹混杂着蝼蝈之声。 蓝田美玉本是惊世祥瑞,造物主却视同儿戏般随意。 昨日曾窥见那斑斓文采,今日仍为朱碧光华所眩目。 竟然获得这径寸大小的珍宝,几乎想要按三尺长剑来比拟其价值。 长久地将其珍藏于怀袖之中,心中依然感到局促不安与谦敬。 姑且凭借这首酬答诗篇,前往备作庚桑楚式的役使报答。

注释

次韵:依原诗用韵次序唱和。 贽:初次拜见尊长或平辈时所持的礼物,此处指滕丞赠予的古风诗。 七泽:泛指楚地众多湖泊沼泽,喻根基深厚广博。 哕哕:形容凤凰和鸣之声。 文章:此处双关,既指凤凰羽毛花纹,亦喻诗文辞采华美。 匠石:《庄子》中识得神木的工匠,喻指能识别人才的伯乐。 社栎:《庄子》中因无用而免于砍伐的社树,诗人自谦之词。 伶伦:传说中黄帝时制定音律之人,喻知音者。 嶰竹:昆仑山北谷之竹,相传为制律管良材。 副墨子:《庄子·大宗师》中虚构人物,代指文字篇章或书札。 庚桑:即庚桑楚,老聃弟子,此处借指传道授业或值得侍奉的贤者。

赏析

全诗托物言志,以松柏经霜不改、凤凰非梧不栖起兴,高度赞誉滕丞品格坚贞与才华卓绝。中段转入对世无知音、良材被弃的深沉感慨,“匠石罕遇”“造物儿剧”等句沉郁顿挫,寄托了士人怀才不遇的普遍悲慨。后段写获赠诗作如获至宝,“置怀袖”“赊踧踖”细腻刻画出珍重与惶恐交织的心理。结句用《庄子》典故,将文学酬答升华为精神契合,语言典雅凝练,情感真挚深沉,体现了宋诗以学问为诗、理趣与情韵并重的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

许及之的其他作品