诗词大全 名家 朝代 专题 名句

直舍考校次弱翁再用前韵 其五

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为许及之在直舍考校期间步韵友人之作,写公务暂歇时欲寻文友唱和而不得的闲愁,流露宋代士大夫案牍劳形之余对精神交流的渴望。

译文

堆积如山的公文姑且搁置一旁, 在万籁俱寂的余韵中暂得栖息。 在台阶庭院间缓步徘徊行走, 双脚权当我的车马代步。 本想烦请客卿相伴左右, 一同吟咏《子虚赋》般的辞章。 可惜酒伴无法招致前来, 徒然让这番雅兴计划落了空。

注释

堆案:指堆积在案头的公文簿书。 姑置:暂且放下、搁置不理。 万籁余:指夜深人静、万物声响停歇后的宁静时刻。 阶除:台阶与庭院。 勃窣:形容缓慢行走或步履蹒跚的样子。 客卿:本指战国时在他国任职的客籍官员,此处借指同僚或文友。 子虚:指汉代司马相如《子虚赋》,代指辞赋文章或文学唱和。 曲生:酒的别称,唐人传奇中有“曲秀才”化酒之典。 疎:同“疏”,指计划落空、愿望未能实现。

赏析

此诗以白描手法勾勒直舍夜值场景,语言平易而意蕴深长。首联“堆案即姑置”直陈公务繁重与片刻偷闲的矛盾,奠定全诗张弛基调。颔联“两脚当我车”以诙谐自嘲化解孤寂,生动刻画文人踱步沉吟之态。颈联用“客卿”“子虚”典故,将寻常唱和雅化为古典意象,彰显宋诗以学问入诗特色。尾联因无酒助兴而叹计疏,表面写遗憾,实则反衬出对知己共赏、诗文交融的精神渴求。全诗于琐碎日常中见士大夫清雅情趣,情感真挚而不矫饰。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

许及之的其他作品