提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为许及之在直舍考校举子试卷时,依弱翁原韵所作的唱和诗。诗人夜读考生文章,追忆科场往事,感叹仕途未了而俗务方新,遂寄语山中友人勿念尘世羁绊。
译文
夜里批阅举子的文章,他们刻意追求新奇、务去陈言。
这唤起了我当年科场应试的旧梦,倍觉眼前灯火格外亲切。
本以为科举功名之事已经了结,谁知身为痴儿的俗务才刚刚开始。
寄话给山中的好友,请不要挂念我这身处尘世之中的人。
注释
直舍:宋代官员值班办公之所。
考校:考核校阅试卷。
戛戛:形容独创一格、与众不同。
场屋:科举考试的场所,代指科举。
科第:科举考试及第取得的功名。
痴儿:诗人自嘲沉迷俗务、未能超脱之人。
赏析
本诗语言质朴真挚,情感层层递进。首联以“戛戛务去陈”精准概括举子文风,颔联由阅卷触发“场屋梦”,将冰冷公务化为温暖回忆,“灯火亲”三字极具感染力。颈联转折深沉,“计谓了”与“事方新”形成强烈反差,道出士人入仕后身不由己的无奈与自嘲。尾联寄语山友,表面劝慰对方勿念,实则流露对山林生活的向往与对尘网束缚的厌倦。全诗在唱和中寄托身世之感,于平淡叙述中见深沉慨叹,体现了宋诗理趣与情理交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。