诗词大全 名家 朝代 专题 名句

王弱翁同年以多病故人疏韵五诗为惠次韵奉酬 其四

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为许及之次韵酬答同年王弱翁之作。时值深秋,诗人感物候变迁而念故人,借秋景与蝉声抒发对友人的深切思念及共饮之愿。

译文

树叶凋零脱落,秋色显得格外宁静, 水位回落退去,沙洲渚岸清晰呈现。 文昌星容易化作明月, 姿态翩翩仿佛想要与人亲近。 蝉鸣声虽已老去越过夏季, 乍然听闻反倒觉得意境清新。 此时面对这一樽美酒, 绝不能没有这位知己故人。

注释

同年:科举时代同榜考中者互称同年。 次韵:依原诗用韵次序和诗。 洲渚:水中的小块陆地。 文昌:星名,主文运,此处或喻指友人王弱翁。 老逾夏:指蝉声延续至夏末秋初,显得苍老。 尊:古代盛酒器具,代指酒。

赏析

本诗以清寂秋景起兴,叶脱水落勾勒出静谧澄澈之境,烘托怀人幽思。“文昌易为月”一句想象奇特,将星辰拟人化,既赞友人才华如星月交辉,又寓渴望亲近之情。颈联写秋蝉虽老而听之觉新,以听觉反衬心境之鲜活,暗喻友情历久弥新。尾联直抒胸臆,由景入情,将良辰美景与对故人的期盼融为一体,语言质朴而情意深挚,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

许及之的其他作品