提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为许及之酬答同年王弱翁之作，借江水奔流与饥鸢哺雏之景，抒发仕途奔波劳碌、为养家糊口而不得不屈身世俗的无奈感慨。
译文
江水每日千回百转，滚滚不息向东流去。
饥饿的鸢鸟不停飞翔，仍不足以喂饱幼雏。
你看那象征高官的青紫绶带，不过是供人折腰趋奉的工具罢了。
事物的道理确实如此，我又怎敢推辞这世俗的应酬与事务呢。
注释
衮衮：水流奔腾不绝的样子。
鸢：老鹰一类的猛禽，此处泛指觅食的鸟类。
了：完成，满足。
青紫绶：汉代公侯佩紫绶，九卿佩青绶，后世借指高官显爵及其印绶。
折腰：弯腰行礼，喻指屈身事人或为生计奔波。
物理：事物的常理或规律。
世故：世俗人情与官场事务。
赏析
本诗以比兴手法开篇，借江水万折东注喻仕途曲折漫长，以饥鸢无停飞状写为官养家之艰辛劳碌，意象苍凉真切。后两句由景入议，直指“青紫绶”仅为“折腰具”，将功名富贵解构为生存工具，语含自嘲与沉痛。结句“焉敢辞世故”看似顺从物理，实则饱含身不由己的无奈。全诗语言质朴而意蕴深沉，在酬唱中寄托了对宦海浮沉的清醒认知与悲慨情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。