提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为许及之酬答同年王弱翁次韵之作,借叹斯文难救俗儒之病,抒发对世道艰难、正道衰微的深沉感慨与无奈。
译文
文章典籍虽如万金良药,却救治不了庸俗儒者的顽疾。
谁说卢生是邪僻之人?只因夫子之道尚未彰显纯正。
驾着独轮车行走于羊肠险道,逆着鲸波巨澜划动孤舟。
可叹啊吾辈坚守的道义如此艰难,自古以来便在盛衰兴替中苦苦争斗。
注释
斯文:指礼乐制度、文章典籍或儒家道统。
俗儒:指拘泥章句、不通世务或趋炎附势的平庸儒生。
卢生:此处当指唐代传奇《枕中记》中经历黄粱一梦的卢生,喻指世事虚幻或仕途险恶。
夫子:尊称孔子,代指儒家正统大道。
羊肠:形容山路狭窄曲折,喻处境艰险。
觭轮:独轮车,喻行路艰难且孤立无援。
鲸澜:巨大的波涛,喻险恶的政治环境或时代洪流。
孤榜:孤舟,喻独自坚守道义的士人。
鬭:同“斗”,争斗、较量。
赏析
本诗以议论入诗,情感沉郁顿挫。首联以“万金药”反衬“俗儒病”,痛陈文教失效之弊;颔联借卢生与夫子典故,辨析邪正之辨在于道统是否昌明。颈联“羊肠驾觭轮,鲸澜溯孤榜”对仗工稳,以险径孤舟之象具象化行道之艰,画面感极强,堪称警句。尾联直抒胸臆,将个人困顿升华为对千古道统盛衰相争的历史浩叹。全诗用典精切,意象奇崛,在酬唱中寄寓了宋代士大夫忧道不忧贫的深沉担当与悲剧意识。
以上简介/译文/赏析仅供参考。