提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为许及之酬答同年王弱翁赠诗之作。诗人以圭璋、琬琰喻友人才德,赞其诗文天成,同时委婉劝诫友人处世勿过于分明,以免招致世俗纷扰。
译文
王君您拥有如圭璋般高洁美好的资质,
本应位列朝廷执掌法度纲纪。
精妙的诗句仿佛天然生成,
晶莹透彻并非靠人工雕琢打磨。
宗庙祭祀正需要琬琰这般美玉,
世间难道会没有识玉的卞和吗?
只是担心您为人处事太过黑白分明,
反倒会觉得世上庸碌瓦砾之辈太多。
注释
圭璋:贵重的玉器,比喻人品德高尚或资质优异
条理科:指朝廷法度纲纪或掌管刑律政务的官职
砻磨:磨砺加工,此处指刻意雕琢修饰
琬琰:泛指美玉,喻指杰出人才或华美文章
卞和:春秋时楚人,曾献和氏璧,喻指识才之人
瓦砾:碎砖破瓦,比喻平庸低劣的人或事物
赏析
本诗善用比兴,以圭璋、琬琰等玉器意象贯穿全篇,既赞美友人天赋异禀、诗文浑然天成,又暗合其怀才待用的处境。“妙语天发成,莹彻非砻磨”一句精准概括了自然清新的诗学主张。尾联笔锋微转,由赞颂转入规劝,指出“太分明”则易觉“瓦砾多”,体现了宋代士大夫在推崇高洁品格的同时,亦深谙处世圆融之道。全诗情理兼备,既是知己间的真诚唱和,也是富含哲理的人生箴言,展现了宋诗理趣与情韵交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。