提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为许及之酬赠友人之作,借赞颂对方高洁品格与老成风范,抒发自身仰慕追随之情,并勉励友人在时运通塞之际坚守正道、勇担重任。
译文
正直之士如同正色,以与世俗争艳为耻。
老成之人确实显得迟钝,但阿婆也曾有过少年时光。
此人寄身于闲散之地,在宇宙间绝非多余之辈。
向来驰骋于天地之间,谁能分辨谁是愚者谁是贤人。
我想要追随他交游,每每遗憾不能走在前面。
此次出行本是主持祭祀,却像代庖者误入了宴席。
您既屈尊驾车来访,美妙的诗句也充满了篇章。
承受恩惠不知如何报答,只能带病勉强再被牵引前行。
风雪长久地肆虐,江湖中常有蛟龙垂涎。
上天难道会困住男儿吗?大地在东南角也有缺损。
只有那皎洁的姿态,不受寒暑的煎熬折磨。
勉励您多加餐饭保重身体,前行时何不肩负起责任。
时运本来就有通达与阻塞,大道哪里会随着世事变迁。
我愿放下手中的钓竿,为您执鞭效劳。
注释
正色:指纯正的颜色,喻指端正的品行或严正的态度。
赘骈:多余无用之物,骈指并列、附属。
尸祝:古代祭祀时代表死者受祭的人,此处谦称自己居位而无实功。
代庖:典出《庄子》,喻越职行事或谦称替人做事。
高轩:对他人车驾的敬称,指尊贵客人来访。
力疾:勉强支撑病体。
蛟涎:蛟龙口水,比喻险恶环境或小人谗害。
堧:城郭旁或河边的空地,引申为边缘、缺损之处。
仔肩:担负责任,语出《诗经》。
执鞭:为人驾驭车马,表示甘愿追随侍奉。
赏析
全诗以比兴开篇,将“正士”比作“正色”,奠定庄重基调,又以“阿婆曾少年”喻老成者昔日风华,理趣盎然。诗中“风雪久为虐”等句以险恶自然景象隐喻世路艰难,反衬出友人“不受寒暑煎”的皎洁操守,意象鲜明。结尾“愿将钓竿手,一为公执鞭”化用典故,将归隐之志转为入世担当,情感由仰慕升华为共勉。全篇语言质朴而意蕴深厚,既有宋诗说理之风骨,又饱含真挚情谊,展现了士大夫在通塞之际守道不移的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。