提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为许及之次韵酬答友人徐居厚之作,借咏雪抒怀。诗中既写江上飞雪与山行劳役之景,又感念友人才高却屈居下僚,寄寓忧国之情与对贤才未遇的深切惋惜。
译文
渡江时看见三白兆丰年,漫天飞雪究竟为谁而妍丽?
因公务在山中行走完毕差役,心忧国事只祈愿岁岁丰年。
回想帝王灵驾出发之时,随从车马绵延相连不绝。
水神阳侯已然尽职效命,雪神滕六岂敢独自称贤?
不忍离开楼阁下的阴凉处,事情刚办完雪花便坠落在眼前。
山林也仿佛披上了缟素白衣,挥洒纷飞如同素色筵席。
好似与我这孤臣的眼泪,一同化作珠贝编串而成。
难道没有王子猷访戴安道的雅兴舟船?只是被公文拘束不容牵挽。
感激您为我安排照料,诗句精妙令人读之流涎。
奈何您有女娲补天般的才干,却只能袖手闲居于鉴湖岸边。
不像颜真卿那样接受邻僧施米,理应为此感到忧愁煎熬。
揉搓着映雪的双眼,耸动吟诗的肩头纵情吟咏。
您本是同时代天下闻名之才,一日之内本该连升九级。
您不肯策马高足进取,其余庸碌之辈反倒烦劳后鞭追赶。
注释
三白:指冬季三次降雪,古人视为丰年祥瑞。
毕役:完成公务差役。
灵驾:帝王或神灵的车驾,此处或指祭祀仪仗。
属车:帝王出行时的随从车辆。
阳侯:古代传说中的波涛之神。
滕六:雪神别称。
缟衣:白色丧服或白衣,此处喻雪覆山林如披素衣。
访戴舟:用王子猷雪夜访戴安道典故,喻文人雅兴。
拘文:受公文律令拘束。
料理:照顾、安排。
补天手:喻指匡扶社稷的杰出才能。
鉴湖堧:鉴湖边空地,代指闲居之地。
邻僧米:用颜真卿贫病受僧人接济典,反衬友人清贫自守。
挼挲:揉搓。
纵臾:同“怂恿”,此处指鼓动、激发诗兴。
九迁:形容官职升迁极快。
策高足:驱策良马,喻积极仕进。
赏析
本诗以雪起兴,将自然景象与人事感慨紧密交织。“似与孤臣泪,同作珠贝编”一句,以泪化珠贝喻雪,意象凄美奇崛,将个人悲慨融入天地素色之中,极具感染力。全诗用典密集而不滞涩,从访戴舟到补天手,层层递进地表达对友人才高位卑的不平。结句“君不策高足,余子烦后鞭”以对比收束,既赞友人超拔,又讽世道昏聩,情感沉郁顿挫,体现了宋诗以议论入诗、情理交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。