提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为许及之次韵友人之作,抒发厌弃官场世味、向往闭门读书的闲适心境,兼表对友人诗才的赞赏与归隐故里的深切思念。
译文
世俗滋味真如嚼蜡般无味,唯有闲居情趣才觉意味深长。
关起门来研读旧日书籍,推开窗户顿感心胸豁然开朗。
窥探大道不再局限于管中一斑,反躬自省得以多次修身悟道。
美好的理想境界难以招致,其中的妙处又能与谁共同领略?
未曾受刑姑且像晨门守卒般安贫乐道,既已献宝又何必效卞和泣于郢都?
回想向来追求仕途真是错误的谋划,只合该从事幽居屏迹的生活。
感激您如汪洋陂泽般深厚的友情,洗净了我心中荣辱得失的境界。
遇事通达获得了新的修养功夫,您的恩泽余润也惠及我这口古井。
您笔端如同装有辘轳般运转自如,句法更见纵横驰骋之才情。
梅花触动了我浓浓的思乡之情,霜风吹拂着斑白的鬓发身影。
回归故园的念头日日萦绕在心间,虽未扬鞭策马内心已然警醒急切。
故乡白云近在咫尺仿佛可见,只是隔着那座冯公岭罢了。
注释
嚼蜡:比喻毫无趣味,多指世俗名利或官场生活枯燥乏味。
隽永:意味深长,耐人寻味。
拓牖:打开窗户。
冏:同“炯”,光明貌,此处指心境豁然开朗。
闚道:窥探道理、学问。
三省:语出《论语》,指多次自我反省。
刖:古代砍脚的酷刑,此处用卞和献玉被刖典故。
晨门:指看守城门者,代指安于贫贱、不求闻达的隐士。
泣郢:用卞和抱璞哭于楚山典故,喻怀才不遇之悲。
左计:错误的打算、失策。
幽屏:幽居隐退,屏绝尘俗。
汪洋陂:形容友人胸怀或情谊如大泽般深广。
逢原:语出《孟子》“左右逢其原”,指处事通达、得心应手。
辘轳:井上汲水工具,喻运笔圆转流畅、源源不绝。
冯公岭:地名,诗人家乡附近的山岭,代指归途阻隔。
赏析
全诗以“世味嚼蜡”与“闲趣隽永”对比起兴,奠定厌仕慕隐基调。中段用卞和、晨门等典,深刻反思仕途“左计”,转而赞友人诗才如辘轳驰骋、情谊似汪洋洗心,将酬唱与抒怀巧妙融合。尾联由梅花霜风触发乡思,“咫尺看白云,祇隔冯公岭”以景结情,空间上的近与心理上的远形成张力,把归心似箭却身不由己的怅惘表达得含蓄蕴藉,语言质朴而意脉贯通,尽显宋诗理趣与深情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。