提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈造在燕地任乡守时所作，记述重阳佳节宴请宾客的盛况。诗中描绘了宾主风雅、宴席华美之景，并以兰亭雅集作比，赞颂当下胜游承继前贤遗风。
译文
手持玉麈尾坐于胡床之上，锦囊中满载诗篇，宾主皆风流儒雅，正逢此良辰美景。
在华美的筵席上邀请众人共庆佳节，碧玉般的酒杯斟满美酒，泛起细微涟漪。
绮罗帷幕之外香气随风远播，丝竹管弦声中时光仿佛流逝得格外缓慢。
不要说王羲之兰亭雅集已成陈旧遗迹，今日这般美好游宴确实继承了前贤的芳规。
注释
胡床：一种可折叠的坐具，类似今之马扎，魏晋以来名士常坐之以示潇洒
玉麈：玉柄麈尾，魏晋名士清谈时所执之物，象征风雅与权位
锦囊诗：用锦袋盛诗稿，典出李贺，喻指诗才富赡或珍视诗作
玳席：以玳瑁装饰的席位，泛指华贵精美的宴席
令节：美好的节日，此处当指重阳节
羽觞：古代两侧有耳形如鸟翼的酒器
湛碧：形容酒色清澈碧绿
漏刻：古代计时器，代指时间
兰亭：东晋王羲之等名士修禊雅集之地，后世视为文人盛会典范
嗣芳规：继承美好的风范与规矩
赏析
本诗艺术特色在于典故运用自然贴切，将眼前宴饮与历史雅集巧妙勾连。首联以“胡床玉麈”勾勒名士风度，颔颈二联铺陈宴席声色之美，“香风远”“漏刻迟”从嗅觉与时间感知侧面烘托欢愉沉醉之境。尾联翻出新意，不言追慕古人而谓今游足继芳规，既彰显自信又暗含对文化传统的自觉承续。全诗语言典雅工丽，情感雍容而不失清雅，展现了宋代士大夫宴集诗中特有的理性节制与文化自豪感，堪称应酬诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。