提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代陈造咏梅之作，借梅花孤高冷艳、不合时宜之姿，寄托文人清雅自守的情怀，同时以拟人笔法写花神惜梅，暗含对高洁品格的推崇与怜惜。
译文
狂风中蝴蝶喧闹纷飞，却到不了这凝聚幽香的清净之地。
有谁见过如飞琼仙子般精巧梳洗的梅花？
她厌倦了孤高清冷、不合时宜的姿态，
在银烛摇曳的光影下，酒意浸润着冰肌玉骨，迟迟未眠。
春神怜惜她的寂寞冷落，特意将她分寄到这寒斋之中，
让她在残醉初醒时，耐得住喧嚣去轻嗅芳蕊。
这耗费了西湖东阁多少诗人的愁绪，
才拿起彩笔，重新为江梅评定品第。
想来她若肯容许红杏接续仙游之乐，
却又要求身处蕊宫仙境，侍奉香气、扶醉而归。
注释
凝香地：指梅花盛开、香气凝聚的清幽之所
飞琼：传说中的仙女许飞琼，此处喻指梅花如仙子般清雅
孤标：孤高特出的风度或品格
不入时宜：不符合世俗风尚，指梅花不随流俗
冰肌：形容梅花花瓣洁白晶莹如冰雪肌肤
东君：司春之神，即春神
索寞：寂寞冷落的样子
寒斋：清寒的书斋，指词人居所
残醒：酒醉后初醒的状态
品第：评定等级、次第
丹杏：红色的杏花，代指凡俗艳丽之花
蕊宫：道教传说中神仙居住的宫阙，喻梅花超凡脱俗之境
赏析
本词以拟人手法贯穿全篇，将梅花塑造成厌弃尘俗、孤高自持的仙子形象。“蝶狂风闹，不到凝香地”以动衬静，凸显梅花远离喧嚣的清绝气质。“酒沁冰肌未睡”融视觉与触觉于一体，既写花色莹白，又传其神韵灵动。下片借东君寄梅、诗人品第，层层烘托梅花之珍贵，末句以丹杏对比，强调其非俗物可比。全词语言清丽典雅，情感含蓄深沉，在咏物中寄托了文人对高洁人格的追求与对知音难觅的感慨，体现了宋代咏梅词“以花喻人、托物言志”的典型艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。