提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代陈造咏梅之作，借夜溪桥畔梅花之姿，以画喻真，赞其凌寒独放、飘零从容的高洁品格与超逸风神。
译文
冰花晶莹明洁，在清冷月光映照之下。
松烟竹雾缭绕，溪桥夜色幽深静谧。
梅花斜倚着小小峰峦般的枝干。
依依不舍，与寒冬共度岁寒时节。
生绢画幅上粉墨鲜明生动。
画中梅花浅笑嫣然，犹有倾国之貌。
恰如在野外溪桥边亲眼所见一般。
纵使飘零凋谢，也只视作等闲之事。
注释
的皪：光亮鲜明貌
冰蟾：指月亮，传说月中有蟾蜍，故称
松烟：制墨原料，此处代指水墨画作或朦胧雾气
生绡：未漂煮过的丝织品，古人常用作画绢
粉墨：绘画颜料，此处指画中梅花色彩
倾国：形容女子容貌极美，此处拟人化赞美梅花
等闲：平常，不在意
赏析
本词艺术特色在于虚实相生、画境互证。上片写实景，以“冰花的皪”“松烟竹雾”勾勒月下溪桥梅花的清绝姿态，“依依同岁寒”赋予其人格化的坚贞情志。下片转入画境，“生绡明粉墨”点出所咏乃画中梅，却以“浅笑犹倾国”将静态画面写活，再以“恰似野桥看”打通艺术与现实的界限。结句“飘零只等闲”升华主旨，既赞画中梅之神韵逼真，更寄托了词人对梅花傲视荣枯、淡泊自守精神的深切认同，语淡而意远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。