提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为陈造客居时酬谢友人款待之作。作者感念主人雅意怜惜羁旅之客，虽遇风雨阻行，独酌亦胜奔波劳碌，抒发了随遇而安、苦中作乐的旷达情怀。
译文
您如掌管莺花的仙伯般风雅高贵，满怀深情地怜惜我这漂泊的旅人。
稍稍分赠些许春色，便让我感到浓烈的欢愉。
街巷小吏何妨每日都来报个平安呢？
诗人一旦沉醉，连龙王也要心生嫉妒。
偏偏今日被大雨限制了行程。
关起门来独自斟饮，勉强舒展愁眉。
这也胜过在驿站中栖栖遑遑、弯腰铺床守候风向的日子。
注释
凝香仙伯：对主人的美称，喻其风雅高洁如神仙长者。
莺花主：指主宰春日美景之人，暗赞主人好客且富有情趣。
羁旅：寄居异乡的旅客，作者自指。
龙公妒：拟人手法，谓诗人醉态狂放连龙王都嫉妒，故降雨阻之。
恰限：恰好被限制、阻隔。
强伸眉：勉强舒展眉头，指借酒排遣愁绪。
栖栖：忙碌不安、奔波劳碌的样子。
腰铺：古代驿传制度中供役者休息或传递文书的铺舍，此处指旅途劳顿。
守风：等候顺风以便行船或赶路。
赏析
全词以对比见长，上片感念主人盛情，下片转写风雨独酌。"诗人一醉龙公妒"想象奇崛，将自然风雨化为天公妒才的浪漫意象，化狼狈为风趣。结句以关门独酌与栖栖守风对照，凸显当下安宁之可贵。语言疏朗明快，情感由感激转入自嘲再归于旷达，展现了宋人于困顿中寻味生活的审美态度，体现了陈造词作清健洒脱的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。