提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈造在州郡政务交接宴席上所作,描绘了交割仪式的庄重与宴乐的盛况,兼抒对仕途顺遂及文才自信的愉悦之情。
译文
此刻音律和谐如金丝般精美,正宜传唱那中正平和的乐职诗篇。
令人欣喜的是华贵筵席重新开启之时,恰逢璧月再次圆满的美好时刻。
伊州凉州的乐曲彻夜喧响,敲击着无数鼓杖;
歌女们如兰蕙回春般娇艳,十位佳人眉目动人。
待明日酒醒之后定能觅得佳句,
向东游历之时好向大堤上的少年们夸耀展示。
注释
律吕:古代校正乐律的器具,此处代指和谐的音乐或音律。
中和:儒家美学理想,指音乐中正平和,亦喻政教和谐。
乐职诗:歌颂官吏尽职、政通人和的诗篇。
玳筵:以玳瑁装饰的筵席,泛指珍贵华丽的宴席。
璧月:圆月的美称,象征圆满吉祥。
伊凉:指唐代流行的伊州曲与凉州曲,多为边地激昂之乐。
铿千杖:形容击鼓奏乐之声铿锵有力,场面热烈。
兰蕙:香草名,比喻女子美好的姿容或品德。
十眉:指宴席上众多妆容精致的歌女。
大堤儿:典出南朝乐府《大堤曲》,指襄阳大堤上游冶的少年郎,此处借指风流才子或友人。
赏析
本诗艺术特色在于将公务交接的庄重与宴饮歌舞的绮丽巧妙融合。首联以“律吕”“中和”点明官方仪式的雅正基调,颔联“玳筵重启”“璧月再圆”既写实景又寓人事圆满之吉兆,对仗工稳。颈联转入感官描写,“伊凉聒夜”与“兰蕙回春”视听交织,极言宴会之盛。尾联由眼前欢愉转向未来期许,以“东游夸与大堤儿”作结,流露出诗人对自身才华的自信与洒脱情怀。全诗格调华美而不失典雅,情感真挚饱满,展现了宋代士大夫公私交融的生活情致与文学修养。
以上简介/译文/赏析仅供参考。