诗词大全 名家 朝代 专题 名句

喜雨燕致语口号

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代陈造在久旱逢甘霖后宴席上所作,借喜雨之题抒发与民同乐之情,记录官民共庆丰年、歌舞升平的欢愉场景。

译文

华美的筵席整齐鲜明,究竟是为谁而摆设? 和暖的气息融融洋溢,伴随着及时雨一同归来。 饮酒之时共同酬答这未尽的欢乐, 大旱之后迎来新岁,不再遭受灾害之苦。 诗篇写成怎肯任由庭院树影悄然移动, 舞姿困倦又何妨让羯鼓声声催促助兴。 且听那百姓欢歌笑语的地方, 山城之中还有几处不是如春台般安乐祥和?

注释

楚楚:鲜明整洁貌 和气:祥和温暖之气 未央:未尽,无穷尽 新纪:新的一年或新的时序 庭阴转:日影移动,指时光流逝 羯鼓:古代打击乐器,常用于催舞助兴 邦人:当地百姓 春台:春日登眺游乐之所,喻指安乐祥和之境

赏析

全诗以“喜雨”为核心,将自然天象与人间宴乐紧密交融。首联以问句起笔,点明筵席因雨而设;颔联由景入情,直抒旱后无忧之慰。颈联“诗成肯放庭阴转,舞困何妨羯鼓催”对仗工稳,以惜时留欢之意写尽宴饮酣畅,动静相生,极具现场感。尾联由眼前之乐推及全城百姓,以反问作结,将个人欢愉升华为与民同乐的政治情怀。语言平易晓畅而情意真挚,体现了宋诗关注民生、理趣与情韵兼备的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈造的其他作品