提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈造所作,系地方官署厅堂落成庆典上的致语口号。作品描绘了新厅壮丽景象与宴饮盛况,赞颂主政者文武风流,末句以秦观自谦,典雅得体。
译文
傍晚时分帘栊挂上玉钩,县中百姓应会指着此处称作小瀛洲。
龙兰香雾缭绕中奏起雅乐,身着罗绮的宾客在芬芳里举杯酬酢。
百年规制焕然一新蔚为壮观,一时文武官员齐聚尽显风流雅致。
明月之下鼓吹助兴烦请再赋新篇,只恐诗才不及少游而愧对清新之名。
注释
厅事:官府办公或举行典礼的厅堂
致语口号:宋代庆典仪式上由伶人或文士诵读的祝颂韵文
帘栊:窗帘与窗棂,代指门窗
小瀛洲:传说中的仙山,喻指厅堂如仙境般华美
龙兰:名贵香料,形容宴席香气馥郁
宫羽:古代五声音阶中的两个音级,代指音乐
献酬:宾主相互敬酒
百祀:百年,极言时间久远
少游:北宋词人秦观,字少游,以词风清新婉丽著称
赏析
本诗作为庆典致语,兼具颂美与自谦之妙。首联以“小瀛洲”喻新厅,将人间建筑升华为仙境意象;颔联从嗅觉、听觉、视觉多维铺陈宴乐之盛,辞藻华美而不失庄重。颈联“百祀规模”与“一时文武”对仗工稳,既彰建筑之宏伟,又赞人物之风流,气象开阔。尾联用典精当,借秦少游之清新词风自况,于恭维中流露文人雅趣,避免了应酬诗的俗套。全诗格调雍容典雅,情感真挚有度,体现了宋代致语口号“庄谐并重、文质彬彬”的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。