提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈造贺定海县衙厅堂落成所作,描绘宴饮盛况与良辰美景,兼具颂德与雅趣,展现宋代官场庆典的繁华气象与文人风流。
译文
华美的屋宇如鸟翼高飞,美酒汇聚成池,宾主皆风度翩翩,正值一时之盛。
千百次敲击节拍迎接春意,玉杯温润光滑;晚霞映照下舞姿翩跹,衣衫摇曳生姿。
轻柔的微风拂过座席,香气飘向远方;纤细的新月仿佛偷看游人,光影流转迟缓。
牛郎织女若有多情之心,也应羡慕座上宾客;瓜果藤蔓恰好已挂满晶莹丝露。
注释
翚飞:形容屋檐高耸如鸟翼展翅,语出《诗经·小雅·斯干》“如翚斯飞”
琼斚:美玉制成的酒器,斚为古代盛酒礼器
僛:形容舞姿倾斜摇曳之貌
轻飔:轻柔的凉风
瓜华:指瓜果与花蔓,暗合七夕乞巧习俗
罥:悬挂、缠绕
珠丝:喻指晶莹的蛛丝或露水凝成的丝状物
赏析
本诗以富丽典雅之笔写厅事落成之庆,首联以“翚飞”“酒池”极言建筑华美与宴饮豪奢,奠定欢腾基调。颔联视听交融,“敲春”拟人化写出乐声催动春意,“摇晚”则以动态勾勒舞影婆娑。颈联转写细腻感官体验,风送幽香、月窥人影,赋予自然以灵性,营造出清雅迷离之境。尾联巧用牛女典故,将人间欢宴与天上佳节相映,既点明时令,又以神仙羡客反衬盛会之难得。全诗对仗工稳,意象密集而不滞,于颂美中见文人雅趣,体现了宋诗以才学入诗而又不失情韵的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。