提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈造贺范成大寿辰所作致语口号。作品以华丽辞藻描绘寿宴仙境般的场景,借典故颂扬寿星高洁品格与长寿福祉,是宋代文人祝寿诗的典雅典范。
译文
寿宴厅堂高大宽敞,宛如老神仙的居所,帘幕光影之间缭绕着五彩云霞。
碧绿的仙酒本应配以麒麟肉干,雕花盘中又新献上了大如瓜的仙枣。
玉壶中烟霞缥缈仿佛不在尘世,铜人依稀记得岁月的流转年华。
每逢这美好日子便年年斜戴醉帽,鬓发间长久点缀着吉祥的云花。
注释
致语口号:宋代宫廷或官府宴会中用于祝颂的韵文套语。
老仙家:对寿星居所的尊称,暗喻其超凡脱俗。
五色霞:象征祥瑞之气,烘托仙境氛围。
麟作脯:以麒麟肉为干,极言宴席珍奇非凡。
枣如瓜:化用安期生巨枣典故,寓意长生不老。
金狄:即铜人,古代用以纪年或象征长寿的器物。
欹醉帽:斜戴帽子,形容宴饮尽欢、不拘礼法的洒脱情态。
吉云花:象征吉祥的云彩状饰物,喻指福寿绵长。
赏析
全诗运用丰富的神仙意象与典故,将人间寿筵升华为瑶池仙境,营造出超逸脱俗的艺术境界。“碧酒旧须麟作脯,雕盘新荐枣如瓜”一联对仗工稳,以夸张笔法极写宴席之珍异,既显富贵气象又含祝祷深意。尾联“胜日年年欹醉帽”刻画寿星酣畅洒脱之态,将庄重祝颂与文人雅趣完美融合。整首诗辞采华美而不失清雅,情感真挚热烈,体现了宋代致语口号兼具礼仪功能与文学审美的独特价值。
以上简介/译文/赏析仅供参考。