提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈造在鹿鸣宴上所作祝辞,旨在庆贺新科举子登科及第,勉励士子奋发进取,预祝来年殿试高中状元。
译文
太守厅堂宾客云集宴席盛大,香气氤氲浮动,
才俊们如玉山并峙风度翩翩,正值得意金秋。
庄海长风浩荡吹展鲲鹏怒翼,
禹门惊涛骇浪助鲤鱼化为吞舟巨龙。
黄生眉宇间神采奕奕光彩照人,
美酒盈满玉杯频频举杯劝酬。
待到来年春闱归来时请君记取,
身着恩袍成行簇拥着新科状元。
注释
黄堂:指太守办公的厅堂,此处代指地方官署设宴之所。
峙玉:形容人才出众、仪态端庄,如美玉耸立。
时髦:指当代杰出的人才或名士。
庄海:典出《庄子·逍遥游》,喻指广阔天地或远大前程。
禹门:即龙门,相传鲤鱼跃过可化龙,喻指科举登第。
渌涨:形容清澈的美酒斟满杯中。
賸:通“剩”,此处意为频繁、尽情。
恩袍:皇帝赐予新科进士的袍服。
龙头:指状元,因状元居榜首故称。
赏析
全诗用典精切,气象宏阔。颔联以“庄海长风”“禹门惊浪”对举,借鲲鹏展翅与鱼跃龙门之典,既赞学子才华横溢,又寓仕途腾达之兆,笔力雄健。颈联转写宴席现场,由宏大转入具体人物刻画,“辉映”二字传神写出黄生神采飞扬之态。尾联直抒祝愿,以“恩袍成行拥龙头”作结,将个人荣耀与群体盛况融为一体,情感热烈真挚。整首诗兼具典雅庄重与豪迈之气,充分体现了宋代鹿鸣宴致语颂美与期许并重的文体特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。