诗词大全 名家 朝代 专题 名句

又对厅

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代陈造赴宴相府厅堂所作,记述登临玉龟山、暂驻黄堂的雅集盛况,赞颂主人如地行仙般超逸,宾客皆天下名士,表达对盛会及未来君臣同乐的期许。

译文

绿色的轿子刚刚从玉龟山上下来, 在相府厅堂前稍作停留,赏玩池中莲花。 座上贵宾多是当世闻名的贤士, 主人更是如同行走人间的神仙般超凡脱俗。 在九色霞光缭绕中听闻谈笑风生, 于三素祥云飘渺间度过管弦乐声。 待到来年日边碧桃成熟进献之时, 应当共饮御赐美酒,沉醉于钧天广乐之中。

注释

绿舆:绿色帷幔的轿子,指官员或贵客所乘之车驾。 玉龟山:地名,此处指宴会所在地的山名或借指仙境般的处所。 黄堂:太守或高官办公的厅堂,后泛指官府正厅。 相府莲:相国府邸中的莲花,点明宴饮地点与高雅环境。 上客:尊贵的客人。 地行仙:道教称居于人间而得道长寿者,喻指主人风度飘逸、品格高洁。 九光霞:传说中神仙居所的多色云霞,形容宴席环境如仙境。 三素云:道家谓白、紫、黄三色云气,亦指仙家云雾。 日边桃荐碧:指来年春日碧桃成熟时向帝王进献,暗喻仕途顺遂或再获恩宠。 帝觞:皇帝赐予的酒。 钧天:钧天广乐的省称,指天上的音乐,喻指宫廷盛宴或极高雅的乐舞。

赏析

本诗以游仙笔法写现实宴集,艺术特色鲜明。首联叙事点题,颔联以“天下士”与“地行仙”对举,极言宾主之盛;颈联“九光霞”“三素云”将厅堂幻化为仙境,视听交融,营造出缥缈超逸的氛围。尾联由眼前之乐推想未来君恩,寄托仕宦理想。全诗辞藻华美而不失典雅,用典贴切,既是对主人的高度赞誉,也流露出诗人对太平盛世与文人雅集的深切向往,体现了宋诗以才学为诗、寓情于景的典型风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈造的其他作品