提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈造所作宫廷祝颂诗,借西王母口吻向皇帝献寿。以瑶池仙境喻朝廷盛典,融合神话典故与政治颂词,表达对君主圣统永续、国运昌隆的美好祝愿。
译文
曾经赴瑶池宴饮后降临人间,今日为祝颂尧帝又驾青鸾而来。
众位仙真已送来繁盛祥瑞,万国臣民共同瞻仰天子近在咫尺的容颜。
神圣统绪传承有序尊崇北极帝星,帝王寿数无穷无尽堪比终南山。
我家蟠桃不知成熟了多少,准备年年进献于承露盘中。
注释
瑶池:传说中西王母居所,代指仙境或宫廷盛宴
祝尧:祝颂当今皇帝如上古圣君尧帝般贤明长寿
青鸾:传说中为西王母传递消息的神鸟,此处指仙人坐骑
骈蕃瑞:众多而繁盛的吉祥征兆
咫尺颜:形容天子面容近在眼前,极言亲近与尊崇
圣统:皇位传承的正统法统
北极:北极星,古人喻指帝王或皇权中枢
帝龄:皇帝的寿命
南山:终南山,取“寿比南山”之意
儿家:西王母自称,带有亲切谦卑的口吻
蟠桃:神话中三千年一熟、食之可长生不老的仙果
露盘:即承露盘,汉武帝所建用以承接甘露和仙药的铜器
赏析
本诗艺术特色在于巧妙运用代言体,以西王母第一人称口吻祝寿,将神话意象与宫廷礼仪完美融合。诗中“众真已送骈蕃瑞,万国同瞻咫尺颜”对仗工整,既渲染仙界祥瑞纷至沓来的盛况,又凸显万邦朝拜天子的庄严场面。尾联“儿家几许蟠桃熟,准拟年年荐露盘”以家常语气表达永恒祝祷,化崇高为亲切,使颂圣之作不失灵动温情。全诗用典精切,情感庄重而不失雅致,体现了宋代宫廷应制诗典雅富丽的审美风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。