提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈造所作宴饮诗,描绘官府厅堂盛宴场景,赞颂长官德政与宾客风采,抒发良辰共醉之乐及对仕途腾达的美好期许。
译文
黄堂之上绿荫流转,槐树影动宛如游龙,锦绣帷帐环绕之中度过宜人清风。
身着珠履的宾客光彩交映,人人亭亭玉立风度翩翩,金杯频频劝酒,美酒如泉倾泻不空。
恰逢千载难遇的盛世良辰,在这美好日子里何妨一同沉醉尽欢。
待到来年随您重话今日盛况,想必您已位列仙班朝侍未央宫阙。
注释
黄堂:太守治事之厅堂,后泛指地方官署正厅
槐龙:形容槐树枝叶繁茂蜿蜒如龙之态
珠履:缀珠之鞋,代指尊贵显赫的宾客
峙玉:形容人仪态端庄挺拔如美玉耸立
金罍:古代盛酒器皿,此处指精美酒器
逢辰:遇到吉祥美好的时辰
千龄会:千年一遇的盛会,喻指难得良机
钧天:天之中央,借指朝廷中枢
簉:充任、列位,引申为入朝为官
未央宫:汉代宫殿名,后世泛指皇宫或朝廷
赏析
本诗以富丽典雅之笔绘写官场盛宴,意象华美而不失庄重。“黄堂绿影转槐龙”以动态景物烘托厅堂清幽,“珠履相辉人峙玉”则兼写宾客服饰与风仪,对仗工稳。颈联由景入情,将个人欢宴升华为对盛世的礼赞,格调开阔。尾联以“钧天”“未央”寄寓仕途高升之愿,既合应酬之体,又含真挚祝颂。全诗用典贴切,辞采绚烂而气脉贯通,展现了宋人宴饮诗雅正雍容的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。