提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈造在天申节(宋高宗生日)所作的宫廷祝颂致语,以典雅辞藻描绘庆典盛况,表达对圣皇万寿无疆的虔诚祝愿。
译文
遥想那云璈仙乐在未央宫中悠扬奏响,
华美的车驾与金箓祥瑞共庆商星降生。
九色霞光之中停驻着神仙仪仗,
万岁欢呼声里恭敬地奉上御酒觞。
天界剖开麒麟以供宴乐盛事,
人间舞动凤凰以彰显浩荡恩光。
微臣愿效仿华封三祝之典故,
试颂灵椿长寿以祝福圣明皇上。
注释
天申节:南宋高宗赵构诞辰节日
云璈:古代打击乐器,此处代指宫廷仙乐
未央:汉代宫殿名,借指南宋皇宫
璇舆:饰玉的车驾,指帝王车辇
金箓:道教符箓,喻指天赐祥瑞
生商:传说契母吞玄鸟卵而生商祖,喻帝王诞生
九光霞:道教语,指神仙居所的多彩祥云
仙仗:帝王的仪卫队
擗麟:剖分麒麟肉,喻指皇家盛宴珍馐
舞凤:凤凰起舞,象征天下太平、恩泽广布
华封祝:典出《庄子》,尧游华州,封人祝其寿、富、多男子
灵椿:传说中长寿神树,喻指帝王高寿
赏析
本诗艺术特色鲜明,通篇运用道教意象与上古典故,将帝王寿诞神圣化。“九光霞里停仙仗,万岁声中奉帝觞”一联对仗工稳,视听交融,既写出仙境般的庄严氛围,又传达出朝野同庆的热烈情感。尾联化用“华封三祝”与“灵椿”典故,将个人祝颂融入历史传统,含蓄而庄重。全诗辞采华美而不失典雅,体现了宋代宫廷应制诗雍容肃穆的风格,也折射出当时崇道风气与君臣礼仪文化。
以上简介/译文/赏析仅供参考。