诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送龙辞三章 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代陈造《送龙辞三章》末篇,系祈雨成功后恭送龙神归去的祭歌。全诗描绘龙神降雨解旱、造福百姓之功德,表达民众对神灵的深切感恩与依依不舍之情。

译文

雷声隆隆如车行兮,电光闪烁明亮,妖氛平息兮旱魔被摧毁,龙神降临兮慰藉我的思念。 翠绿的幢幡兮羽毛旗帜,乘着光辉灿烂兮纷纭舞动。 龙神离去兮何不缓慢些,飞洒甘霖兮一次再复一次。 使我居室安宁兮谷物免于饥荒,顾念他州百姓空虚匮乏兮,若非龙神我们依靠谁呢? 东边田埂北边小路兮人们歌唱嬉戏,右临湖泊左接大海兮夜不闭户,林屋山洞兮盘踞在青翠山色之中。 以美玉为餐兮贝阙为宫,云间奏乐兮玉女侍奉。 安置龙神居所兮心中无愧,功业成就兮龙神当归去,恭送龙神兮陈述此辞。 溪中藻类芡实兮山上有蕨菜薇草,饯别我归去兮不知何时能再相见。

注释

轞:象声词,形容雷声如车轮滚动之声。 焱熹:火光闪耀貌,此处指闪电明亮。 孽氛:指致灾的邪气或旱灾之气。 旱魃:传说中引起旱灾的怪物。 焕㸌:光彩闪耀的样子。 躨跜:形容龙蛇等蜿蜒屈曲、纷纭舞动的姿态。 盍徐之:何不慢些走,表达挽留之意。 蜚雨:即飞雨,指降雨。 枵橎:形容空虚匮乏,指他州百姓仍受饥馑之苦。 蟠翠微:盘踞于青翠的山色深处。 琼餐:精美的食物,喻祭祀供品丰盛。 云璈:云中的乐器声,指仙乐。 奠龙居:妥善安置龙神的居所或神位。

赏析

本诗作为送神曲,兼具叙事与抒情,艺术上承袭楚辞骚体传统,句式参差而韵律铿锵。诗人以“雷车”“电焱”起兴,渲染龙神威仪;继而转入人间“讴而嬉”“夜不扉”的安乐图景,形成神人交感的和谐意境。“眷他州之枵橎兮,匪龙其吾曷依”一句,既赞龙神之德广被四方,又暗含对民生疾苦的深切关怀,超越了一般祷词的功利色彩。结句以山野清物饯别,情感由崇敬转为绵长眷恋,余韵悠长,体现了宋代文人祭祀诗中理性与深情并重的独特风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈造的其他作品