诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送龙辞三章 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代陈造《送龙辞三章》之二,作于大旱之际。诗人以楚辞体祈雨送龙,既描绘酷热焦灼之景与甘霖骤降之态,又感念神龙眷顾本州,寄托了百姓对风调雨顺、子孙绵延的深切期盼。

译文

旱气弥漫啊热浪浮动,地表草木枯焦啊金石仿佛熔化流淌,神龙不来啊心中充满深重忧愁。 内心烦乱痛苦啊谁能谋划,睁大双眼啊盼望神龙遨游降临。 神龙翩然而至啊回应祈求,唤醒蛰伏之雷啊鞭策潜藏幼龙。 忽然墨云崩涌喷发啊,天色昏暗遮蔽了白昼。 甲马之声喧腾于空啊,雨水如飞练般淙淙流泻。 难道不能吹拂方寸之气弥漫天地啊,为何吝惜恩泽独独眷顾我们这方百姓? 神龙偏爱此地啊并非新交而是旧识,安居饱食啊全赖神龙庇佑。 祈愿神龙啊千万岁长寿,保佑我子孙后代啊春秋祭祀不绝。

注释

殷忧:深重的忧虑。 憛悇(tān tú):心烦意乱、忧伤痛苦貌。 戴侬目:睁大眼睛;侬,吴语自称或指人。 傒(xī):等待,盼望。 副求:符合、回应祈求。 蛰雷:冬眠潜伏之雷,喻待发动之雷雨。 坌瀵(bèn fèn):尘土或水气涌出貌,此处形容云层翻涌喷薄。 黮黯瞢(dàn àn méng):昏暗不明貌。 𪭢(huō):拟声词,形容巨大声响。 肤寸:古代长度单位,喻极小空间;弥六幕指布满天地四方。 啬:吝啬,引申为不舍得施予。 烝尝:古代秋冬祭祀名,泛指世代祭祀不断。

赏析

此章承袭楚辞骚体句式,以“兮”字调节节奏,情感跌宕顿挫。开篇极写旱灾酷烈,“金石为流”夸张传神,烘托祈雨之急切。中段描摹降雨过程,从“墨云崩腾”到“砉飞练”,视听交织,气势磅礴,极具动态美感。后段由景入情,以反问句式“胡啬其施于此州眷吾侬”表达对神祇偏爱的感激与困惑,将自然崇拜转化为乡土深情。结句祝祷千秋万代,体现了农耕社会对神灵护佑与宗族延续的双重寄托,语言古奥而情意真挚。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈造的其他作品