提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造次韵赵帅之作,借花期更迭约定南游归期。诗人以芍药、酴醾至红蕖的开放时序为线索,表达对友人早日归来的殷切期盼与深情厚谊。
译文
南游之事可以等待,只盼您再次来信催促启程。
芍药与酴醾花正依次绽放,春意渐浓。
我将亲眼看着花儿从盛开直到凋零,
待到红荷绽放的时节,您应当就会归来。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
酴醾:春末夏初开花的藤本植物
红蕖:红色荷花,指代夏季
书催:书信催促
陆续:接连不断
赏析
全诗以花事纪时,构思精巧别致。诗人不直言思念之苦,而借芍药、酴醾至红蕖的花期流转,将抽象的时间具象化为可视的自然节律。“看自花开到花落”一句,既写时光流逝之速,又暗含伫立凝望之久,深情寓于景中。结句以红蕖盛开为期,将离愁别绪转化为对重逢的确切期待,哀而不伤,温婉蕴藉。语言平易流畅,却于寻常物候中见真挚情谊,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。