提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造次韵赵帅之作，追忆前日修禊雅集之盛景，借鸥鹭拟人化视角抒发重游故地的亲切感与对往昔欢聚的眷恋之情。
译文
前日水波粼粼，我们举行了修禊祈福的雅事，
宾客们的妆奁俯临水面，宛如玉匣对着明镜般开启。
如今重游此地，沙鸥白鹭应当偷偷打量，
它们一定还记得我曾陪同您拄杖漫步而来。
注释
一昨：前日，指不久前的某一天。
修禊事：古代春秋两季在水边举行的祓除不祥、祈福消灾的祭祀活动，后演变为文人雅集。
宾奁：宾客携带的梳妆匣或盛物器具，此处喻指游人临水照影或陈列器物之态。
玉奁：玉制的镜匣，此处比喻清澈如玉的水面。
偷眼：暗中窥视，形容鸥鹭好奇而警觉的神态。
杖屦：手杖与鞋子，代指长者或尊贵的游赏者，此处敬称赵帅。
赏析
本诗构思精巧，以拟人手法赋予鸥鹭灵性，将自然生灵化为旧识故人。“偷眼”二字生动传神，既写出水鸟怯生生窥探的情态，又暗含物我相亲的默契。诗人不言己之留恋，反借鸥鹭“定记”来印证昔日陪侍赵帅游赏之乐，委婉表达对长官的敬重与对雅集的怀念。全诗语言清丽，意境闲雅，于次韵酬唱中见真情，体现了宋诗理趣与情致交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。