诗词大全 名家 朝代 专题 名句

十绝句寄赵帅 其一○

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陈造寄赠赵帅组诗之末章,赞颂赵帅文武兼资、风流儒雅。诗人以平山堂宴饮起兴,称许其才情卓绝,堪称当世诗书元帅,表达由衷敬仰之情。

译文

每次登上平山堂都手持酒杯畅饮, 您的佳作如海鸿泉骥般写满乌丝栏纸。 您这般风流儒雅的人物堪称诗书元帅, 能挥毫万字又豪饮千钟的还能有谁?

注释

平山:即扬州平山堂,欧阳修所建,为文人雅集胜地 把酒巵:手持酒杯,巵为古代盛酒器 海鸿泉骥:喻指诗文才思奔放雄健,如海上飞鸿、泉中骏马 乌丝:乌丝栏,织有黑色界格的绢纸,代指精美笺纸 风流人物:指才华出众、洒脱不拘的杰出人物 诗书帅:对赵帅的美称,赞其于诗书领域堪为统帅 万字千钟:形容文思敏捷且酒量豪迈,化用苏轼“日啖荔枝三百颗”句式

赏析

本诗以宴饮场景切入,将地理胜迹与人物风采巧妙融合。“海鸿泉骥满乌丝”一句意象奇崛,以飞鸿骏马喻文思,既显才情之纵横驰骋,又暗合武将身份,文武双关尤为精妙。结句“万字千钟更属谁”以反问收束,化用东坡典故而翻出新意,将赵帅的文采与豪情推向极致。全诗语言俊爽,气韵流动,在应酬诗中独辟蹊径,既见对长官的敬重,又不失文人相知的真挚意气,堪称宋代赠答诗中的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈造的其他作品