提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造寄赠赵帅组诗之八,赞颂赵帅治郡有方、深得民心,并劝其不必过问民间琐碎流言,体现对良吏的信任与期许。
译文
您如福星般长久照耀着这片土地,
渔阳百姓像迎接贤太守那样夹道欢迎。
日后切莫再反复查问那些薤水般的琐事,
市虎晨羊各有其情由,不必过分追究。
注释
子骏:汉代名臣冯野王字子骏,此处借指赵帅
福星:喻指造福一方的贤明官员
渔阳:古郡名,代指赵帅所辖之地
竹马:儿童以竹竿当马骑,典出《后汉书》郭伋事,喻百姓爱戴
薤水:喻细微琐碎之事或民间隐情
市虎:集市上本无虎,喻谣言或虚妄之事
晨羊:清晨之羊,喻寻常物象或具体实情
赏析
本诗用典精切,以“子骏”“竹马”等典故自然贴合赵帅政绩,既显庄重又含深情。后两句由颂转劝,以“薤水”“市虎晨羊”对举,揭示治理之道在于把握大体、不拘细故。语言凝练而意蕴丰厚,在称美中寄寓政治智慧,体现了宋代士大夫间以诗论政、相互砥砺的风气,情感真挚而不失理性分寸。
以上简介/译文/赏析仅供参考。