提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造寄赠赵帅组诗之六，写诗人醉中偶得新曲谱，急归传唱以慰友人。全诗以乐事寄深情，展现宋人雅集交游中借音乐涤荡尘愁的风雅情趣与真挚情谊。
译文
酒醉之中还记得 newly 翻制的新曲谱，
视《梁州》曲如土芥而笑谈《石州》调。
火急赶回家中只为传递这桩美事，
要为他一洗这世间所有的烦忧。
注释
新翻谱：新近改编或创作的乐曲谱子
土苴：泥土与草芥，喻指微不足道之物，此处作动词用，意为轻视
梁州：唐代教坊曲名，泛指旧有乐曲
石州：宋代流行曲调，此处代指新曲或友人所好之乐
渠：第三人称代词，他，指赵帅
赏析
本诗语言明快洒脱，以“醉中记得”起笔，勾勒出文人乘兴得曲的鲜活情态。“土苴梁州笑石州”运用对比与夸张手法，既彰显新谱之妙，又暗含对友人的知音之许。后两句“火急归来”“为渠一洗”将急切分享之情与慰藉之意融为一体，动作描写生动传神。全诗以乐事写友情，不直言思念而情意自现，体现了宋诗以俗为雅、即事抒情的艺术特色，末句“一洗世间愁”更将个人雅趣升华为对友人精神世界的深切关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。