诗词大全 名家 朝代 专题 名句

十绝句寄赵帅 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陈造寄赠赵帅组诗之三,记述陪同长官宴游池亭盛况,赞其诗才与威仪并重,兼具文人雅趣与武将雄风。

译文

恭敬地陪伴赵帅在池亭设宴游乐, 不仅新作诗篇精妙令老眼为之一亮。 鼓乐之声激越冲天连飞鸟都为之坠落, 旌旗仪仗倒映水中竟惊醒了沉睡的蛟龙。

注释

款陪:恭敬地陪同侍奉。 仙伯:对赵帅的美称,喻其风度超凡如仙。 燕:通“宴”,指宴饮聚会。 老眼明:形容读到好诗时精神振奋、眼界大开。 鼓吹:古代军中所用的鼓角箫笳等乐器合奏,此处指宴会上的盛大乐声。 激天:声音高亢直冲云霄。 旌幢:泛指旗帜仪仗。 点水:指旗帜倒影触及水面。

赏析

本诗艺术特色在于文武交融、虚实相生。前两句写文事,以“老眼明”侧面烘托赵帅诗才之高,流露诗人由衷钦佩;后两句转写武备,运用夸张手法,“飞鸟堕”“睡龙惊”极言鼓乐之雄壮与仪仗之威严,将宴席声势推向高潮。全诗既赞主帅儒雅风流,又显其赫赫威仪,对仗工稳而气势磅礴,体现了宋代士大夫对出将入相理想人格的推崇,情感真挚而不失庄重。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈造的其他作品