提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造寄赠赵帅组诗之首章,记述诗人乘舟访友途中所见春景与人事往来,表达对赵帅文坛地位的推崇及彼此唱酬的雅兴。
译文
在柳荫浓密的堤岸下解开缆绳开船出发,
沿途遇见相识的人家便频频回头致意。
不要惊讶那明媚春光为何浮照于高门大宅,
只因我新近陪伴着诗坛领袖前来吟咏唱和。
注释
放船:解缆行舟,指乘船出发。
识面:相识,认识。
首屡回:频频回头顾盼,以示礼貌或留恋。
莫讶:不要惊讶。
春阳:春天的阳光,亦喻指恩泽或荣耀。
大宅:指赵帅的府邸。
诗伯:诗坛领袖或尊长,此处尊称赵帅。
唱酬:以诗词互相赠答。
赏析
此诗语言平易晓畅而情意真挚,前两句以“柳堤”“放船”勾勒出江南春日水乡的柔美画卷,“首屡回”三字生动刻画出诗人对沿途风物与人情的眷恋,极富生活气息。后两句笔锋一转,由写景转入颂人,将自然界的“春阳”与人文层面的“诗伯唱酬”巧妙勾连,既赞美了赵帅府邸沐浴荣光的盛况,又含蓄表达了自身得以陪侍吟咏的荣幸与喜悦。全诗情景交融,不事雕琢而自有风致,体现了宋诗以日常琐事入诗、于平淡中见深情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。