提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造次韵赵帅之作,借赞美平山堂春景与赵帅风雅,委婉劝其勿急于归隐,体现了宋代文人酬唱中景、情、理交融的特色。
译文
平山堂的风景本就已胜过超然台,
更何况又正值莺啼花开的二月春天。
统领这莺花胜景的当属您这位仙伯,
实在不应该草率地赋诗请求归隐田园。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
平山:指扬州平山堂
超然:指密州超然台
鶑花:黄莺与鲜花,代指春景
仙伯:对赵帅的美称,喻其风雅如仙
赋归田:指辞官归隐
赏析
此诗艺术特色在于以景衬人、用典精切。首句以平山堂对比超然台,既点明地点又暗合苏轼典故,抬升意境;次句以“莺花二月天”渲染明媚春光,为下文铺垫。后两句转写人事,“仙伯”之誉将自然美景与人物风度融为一体,结句“不应草草赋归田”以劝慰口吻表达对赵帅才干的推崇与挽留之情。全诗语言清丽流畅,情感真挚含蓄,在酬唱诗中兼具审美价值与人情温度,展现了宋诗理趣与情韵并重的特点。
以上简介/译文/赏析仅供参考。