提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造次韵赵帅寒食组诗之二,作于随侍上司游宴之际。诗人以幕僚身份自述心迹,既表追随长官之诚,又惜春光未尽,语意谦恭而不失雅致。
译文
每日佩戴诗囊随侍在尊贵的大人身旁,
面对他人怎肯故作姿态、强装新交般的生分。
从今往后愿一直追随着您歌酒游乐,
毕竟这风烟美景中还剩下一半的春色。
注释
次韵:依照原诗用韵次序和诗
诗囊:贮诗之袋,代指文人随身备诗
贵臣:对上司赵帅的尊称
白头新:典出《史记》,喻相识虽久却如新知般疏远或虚伪
风烟:指春日风光景物
一半春:谓寒食节后春意尚存
赏析
此诗艺术特色在于用典自然与情感真挚的统一。“白头新”反用邹阳典故,将原本形容交情浅薄的贬义词转化为表达忠诚亲近的正面心意,巧妙化解了幕僚身份的拘谨。后两句由人事转入时序,以“犹有风烟一半春”作结,既是对眼前良辰美景的珍惜,更暗含对主官恩遇绵长的期许。全诗语言平易流畅,在应酬唱和中融入了文人的雅趣与深情,避免了同类题材常见的阿谀之气,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特点。
以上简介/译文/赏析仅供参考。