诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题杜彦敷山茶

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人陈造咏山茶之作,借杨贵妃醉态喻花之娇艳,赞友人杜彦敷品格高洁如花,兼具咏物与赠友之意。

译文

红艳的山茶如浓妆美人,在晴暖日光下格外妩媚动人。 是谁招来了杨贵妃醉酒时的魂魄,化作这绝世花容? 此花确实是从您这位君子门下生长出来的。 否则怎会有风雅诗人特意前来叩门寻访呢?

注释

丹艳:指山茶花红艳的色彩。 晏温:天气晴暖温和。 妃子:指唐玄宗宠妃杨玉环,此处以贵妃醉态喻山茶娇媚。 信:确实,果真。 此君:对杜彦敷的尊称,暗含君子之意。 叩门:指诗人登门赏花访友。

赏析

本诗巧用比喻与典故,以“妃子醉时魂”状写山茶之秾丽娇慵,化静为动,赋予花卉灵动神韵。后两句由花及人,将名花与君子相联结,“信出此君下”既赞花品高雅,更颂主人德行芬芳。末句以诗人叩门作结,侧面烘托花与人俱佳,引人向往。全诗语言清丽而不失庄重,咏物寄情浑然一体,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色,在寻常题咏中见出对友人的深切敬重与审美共鸣。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈造的其他作品