提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造酬答赵帅寄诗之作,追忆往昔扬州游宴之乐,抒发对旧约的珍重与对故地风物的深切怀念,情感真挚而含蓄。
译文
往日的欢聚已成遗憾,悔恨当初错失了美好时光;
今后的约定既已立下,怎敢再次违背诺言。
连夜里梦回昔年扬州的繁华胜景;
梦中梅花清瘦雅致,杏花丰腴娇艳。
注释
东隅失:典出《后汉书》,喻指早年或先前错失的时机与欢愉
后约:此后重新订立的相聚之约
连夜:接连数夜,形容梦境频繁
清瘦:形容梅花枝干疏朗、姿态清雅
肥:形容杏花开得繁盛饱满
赏析
本诗以今昔对照结构全篇,首联直抒胸臆,将悔憾与守约之情并置,语气恳切深沉。尾联转入梦境书写,“小梅清瘦杏花肥”一句尤为精妙,以“清瘦”状梅之孤高,以“肥”写杏之秾丽,二字对举,既精准捕捉扬州春日物候特征,又暗含诗人对往昔繁华的眷恋与审美追忆。全诗语言凝练,情致婉转,在酬唱诗中别具风韵,体现了宋诗以理驭情、炼字求精的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。