提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造次韵答谢赵帅寄诗之作,描绘春日南州繁花盛景,赞颂赵帅诗才卓绝如花神,兼具应酬唱和与写景抒情之致。
译文
勉强支撑着病体,赶在火城春色正浓时出游,
行踪飘忽不定,还劳烦您到水边寻访我的踪迹。
更沉醉于南州这美好的红花紫蕊之中,
那位凝聚芬芳的诗坛领袖,真可谓是掌管百花的花神。
注释
枝撑:指身体衰弱,需倚杖或勉强支撑。
火城:唐宋时对繁华都市或官署的雅称,此处代指治所城池。
红紫:泛指春日盛开的各色花卉。
凝香:形容花香浓郁凝聚,亦暗喻诗人品格高洁、诗风馥郁。
诗伯:对诗坛领袖或杰出诗人的尊称。
赏析
本诗以酬唱为体,融写景与颂人于一体。首联写己身衰病仍惜春出游,且劳友人关切寻访,于谦抑中见情谊深厚。后二句笔锋转至南州烂漫春花,以“红紫”铺陈视觉盛宴,进而将赵帅比作“花神”,既赞其诗作如花香般沁人心脾,又誉其才情主宰文苑。全诗用典自然,比喻新奇贴切,“凝香诗伯是花神”一句尤为精妙,将抽象的诗才具象化为司花之神,格调雅致而不落俗套,尽显宋诗理趣与文人相重之风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。