提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造酬答友人之作,抒写离群索居之愁与病中得诗的欣慰。诗人以次韵形式回应故人来诗,表达深厚情谊及对友人诗作的珍视赏玩之情。
译文
因离别友朋而生的愁绪令人难以承受,渐渐老去更觉不堪。
收到你的诗作,深深体会到老朋友的一片真心。
独自抚摩着昏花的病眼,又添上沉水香炷照明。
满纸诗句如碎金般晶莹闪耀,令我反复把玩欣赏。
注释
离群:离开朋友或群体,指与友人分别后的孤寂状态。
老不禁:年老体衰,难以承受离愁别绪。
故人:老朋友,此处指寄诗给作者的友人。
沈炷:即沉水香炷,一种名贵香料制成的灯烛或熏香,此处指点燃香烛以便夜读。
晶荧:光亮闪烁的样子,形容字迹或诗意璀璨动人。
翫:同“玩”,赏玩、品读之意。
碎金:比喻友人诗中精妙绝伦的佳句。
赏析
本诗情感真挚,语言质朴而意蕴深厚。首联直抒胸臆,将“愁”“老”“离群”三重苦境叠加,凸显对友情的渴求;颔联以“深得故人心”转折,由悲转喜,见出精神慰藉之重。后两句细节生动,“自摩病眼”刻画出老病之态与读诗之切,“添沈炷”显珍重之意。结句以“碎金”喻诗,既赞友人诗艺精湛,又传达出反复吟咏、爱不释手的情状。全诗在病痛孤寂中透出温暖光亮,展现了宋代文人以诗传情、以文会友的雅趣与深情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。